Hemmeligheder og løgne

Undertrykkelse. Bøger der vinder de store litterære priser som Nobelprisen og Nordisk Råds Litteraturpris er ofte krævende at give sig i kast med for den brede skare af læsere, der læser mere for spænding og underholdning og mindre for sprogligt og litterært udtryk. Hvis man som de fleste betragter læsning som afslapning og ikke arbejde, er det ikke mærkeligt, at så mange vælger krimien frem for nobelprisvinderen. Selv er jeg gået i gang med adskillige højt priste bøger, som jeg enten er strandet i eller har læst til ende med fornemmelsen af noget meget flot og dygtigt men ikke spor medrivende. Derfor blev jeg ekstra begejstret ved mødet med finske Sofi Oksanens roman "Renselse", der fik Nordisk Råds Litteraturpris i 2010, og som i perfekt balance kombinerer den gode historie med det virkningsfulde udtryk. Sofi Oksanen skriver så hårene rejser sig både pga. de ting hun fortæller om og måden hun gør det på. Jeg kunne næsten ikke lægge den fra mig. Hele tiden måtte jeg tilbage til det lille estiske køkken, hvorfra denne rystende beretning om besættelse, undertrykkelse og overlevelse strømmer. I centrum af romanen står to kvinder, den unge Zara og den ældre Aliide, som ved begyndelsen befinder sig langt fra hinanden, Zara i Vladivostok og Aliide i det vestlige Estland. Som fortællingen skrider frem nærmer Zara sig Aliide ad en omvej hårdt asfalteret med bristede illusioner, vold og udnyttelse, og det viser sig at de to kvinder har mere end volden og undertrykkelsen til fælles. Fortiden og Aliides gård gemmer på grusomme hemmeligheder, dyb skam og en aldrig ophørende smerte, udsprunget både af et enkelt menneskes altfortærende, ugengældte kærlighed og et helt lands betændte sår tilføjet af skiftevis tyske og sovjetiske undertrykkere. Lyder det som hård kost? Det er det også. Men læser du denne bog til ende vil du ikke bare blive klogere på de to kvinders skæbne, men også på dig selv og den historie, vi som europæere er rundet af. "Renselse" er den bedste bog i 2010 og den er for alle. Den perfekte prisvinder.

Sofi Oksanen: Renselse, Rosinante 2010, 359 s.